Conditions d'utilisation du Libelle UserGroup

Libelle AG exploite le forum Libelle UserGroup à l'adresse https://community.libelle.com/ pour ses clients, partenaires et personnes intéressées. Le Libelle UserGroup est un forum d'échange commun concernant les produits de Libelle AG et tous les autres thèmes d'intérêt autour de ces produits.

1. Domaine d'application

La société Libelle AG (ci-après dénommée "Libelle AG") exploite le forum "Libelle UserGroup" à l'adresse https://community.libelle.com/ pour ses clients, partenaires et personnes intéressées. L'accord d'utilisation (ci-après dénommé "accord d'utilisation") est conclu entre Libelle AG et un employé ou un autre représentant d'une entreprise cliente, d'un partenaire ou d'une personne intéressée (ci-après dénommé "utilisateur" ; ensemble dénommé "parties contractantes").

Les utilisateurs peuvent être toutes les personnes physiques de plus de 18 ans qui sont employées par une entreprise cliente, un partenaire ou une personne intéressée, qui la représentent ou qui en font partie d'une autre manière. Libelle AG se réserve le droit de ne pas autoriser l'inscription au Libelle UserGroup des utilisateurs qui n'ont pas d'intérêt légitime manifeste pour celui-ci.

2. Enregistrement et connexion

  1. L'utilisation du Libelle UserGroup est exclusivement possible avec un profil enregistré. Dans le cadre du processus d'enregistrement, les champs obligatoires sont marqués en conséquence. Dans le cadre de l'enregistrement, Libelle AG utilise une procédure de double opt-in ; c'est-à-dire que sur l'adresse e-mail professionnelle indiquée sous "Créer un compte utilisateur", l'utilisateur reçoit ensuite un message automatisé avec un lien d'enregistrement derrière lequel il peut compléter son enregistrement.
  2. L'activation du compte n'a lieu qu'après vérification de l'intérêt légitime pour le Libelle UserGroup. La vérification et l'activation sont effectuées par un collaborateur de Libelle AG. Il n'existe aucun droit à l'enregistrement et à l'activation
  3. L'accord d'utilisation entre Libelle AG et l'utilisateur concerné concernant le compte complet n'est conclu qu'après la vérification et l'activation.
  4. Après l'enregistrement du compte, la vérification et l'activation, l'utilisateur peut à tout moment compléter et corriger les informations de son profil dans la gestion du profil du Libelle UserGroup.
  5. L'inscription au Libelle UserGroup s'effectue via le portail Libelle https://portal.libelle.com/. L'adresse e-mail et le mot de passe attribué sont nécessaires à cet effet. Les dispositions relatives à la protection des données du portail Libelle sont disponibles ici : https://fr.libelle.com/privacy.

3. Fonctions et contenus

  1. Les fonctions suivantes sont entre autres contenues dans le Libelle UserGroup et sont à la disposition des utilisateurs :
    - Créer, lire et commenter des contributions,
    - Envoi de messages directs,
    - Réception de remarques et de notifications,
    - Réception de notifications d'événements par e-mail (nouveau message, like, commentaire).
    Cette énumération n'est pas exhaustive. Libelle AG se réserve le droit de compléter, de modifier ou de supprimer à tout moment des fonctions dans le Libelle UserGroup sans préavis ni justification.
  2. Libelle AG met gratuitement le Libelle UserGroup à la disposition de l'utilisateur. L'utilisateur n'a aucun droit au maintien du portail dans son ensemble ou de certaines fonctions et contenus.
  3. L'utilisateur est lui-même responsable de l'établissement de la connexion au Libelle UserGroup par l'intermédiaire d'un navigateur web courant et supporte lui-même les frais qu'il encourt pour l'installation et l'exploitation des dispositifs de communication nécessaires à l'échange électronique de données.
  4. Pour la mise à disposition du Libelle UserGroup, nous utilisons le service de cloud computing Hetzner Online GmbH (ci-après : Hetzner), Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne. Le serveur auquel il est fait appel se trouve en Allemagne. L'utilisation de Hetzner est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à ce que notre site Internet soit présenté de la manière la plus fiable possible. Vous pouvez trouver la déclaration de protection des données de Hetzner sur https://www.hetzner.com/legal/privacy-policy/.

4. Droits d'utilisation

  1. En mettant en ligne des contenus, des contributions, des résultats de travail ou d'autres informations, l'utilisateur accorde à Libelle AG un droit d'utilisation illimité dans le temps et dans l'espace, non exclusif, transmissible et gratuit. Cette concession est irrévocable, quelle que soit la forme technique et pour tous les types d'utilisation connus, ainsi qu'en renonçant à faire valoir des droits moraux. En publiant des contenus, des contributions, des résultats de travail ou d'autres informations, l'utilisateur confirme en outre qu'il dispose de l'autorisation nécessaire pour concéder le droit d'utilisation mentionné.
  2. Les contenus, documents et autres œuvres placés par Libelle AG dans le Libelle UserGroup sont protégés par les droits d'auteur. Toute autre reproduction, diffusion, enregistrement, mise à disposition du public ou reproduction des contenus est interdite, de même que la suppression des mesures techniques de protection ou des mentions de droits d'auteur ou de droits.

5. Durée et fin

  1. L'accord d'utilisation du Libelle UserGroup est d'une durée indéterminée et peut être résilié à tout moment par les deux parties sans préavis ni indication de motifs. En outre, les parties contractantes conservent le droit de mettre fin à l'accord d'utilisation par résiliation extraordinaire pour motif grave.
  2. La résiliation de l'accord d'utilisation du Libelle UserGroup équivaut à la suppression de son compte par la fonction correspondante dans la gestion de profil du portail Libelle.
  3. Pour Libelle AG, il existe un motif important de résiliation de cette convention d'utilisation lorsque l'utilisateur viole durablement ses obligations (voir 7. Obligations et responsabilité de l'utilisateur) ou perd son appartenance à l'entreprise cliente, partenaire ou intéressée concernée - indépendamment du motif juridique.
  4. Le contrat d'utilisation prend fin si l'utilisateur est désactivé par l'administrateur de son entreprise cliente, partenaire ou intéressée. L'accord d'utilisation prend également fin lorsque l'entreprise cliente, partenaire ou intéressée à laquelle l'utilisateur appartient n'est plus un client, un partenaire ou un intéressé de Libelle AG.

6. Responsabilité de Libelle AG

  1. Dans le Libelle UserGroup, une multitude d'informations est mise à la disposition des utilisateurs. Ces informations sont régulièrement entretenues et actualisées. Toutefois, Libelle AG ne garantit pas la véracité, l'exhaustivité, l'exactitude ou la disponibilité de ces informations.
  2. Libelle AG ne garantit pas les fonctionnalités ou la disponibilité du portail. Le risque de perte de données lors de la transmission en dehors de la zone de contrôle de Libelle AG est exclusivement supporté par l'utilisateur.
  3. En tant qu'exploitant du Libelle UserGroup, Libelle AG ne vérifie ni manuellement ni automatiquement le contenu des contenus, contributions ou autres informations téléchargés par les utilisateurs. En cas d'indications de violations des dispositions légales en vigueur ou de ce contrat d'utilisation, Libelle AG examinera et évaluera immédiatement les faits respectifs et, si la violation est confirmée, prendra les mesures appropriées et adéquates pour mettre fin à la violation en question. Il en va de même si Libelle AG en prend connaissance elle-même

7. Obligations et responsabilité de l'utilisateur

  1. L'utilisateur est lui-même responsable de l'exactitude et de l'exhaustivité de ses données personnelles. L'utilisateur est tenu d'indiquer ses données personnelles de manière conforme à la vérité et de garder secrètes ses données d'accès et de connexion. L'utilisation et l'exploitation du compte de l'utilisateur par des tiers ne sont pas autorisées.
  2. L'utilisateur est tenu de participer à l'élimination des dérangements et des autres entraves aux fonctionnalités du Libelle UserGroup en communiquant les dérangements ou les entraves à Libelle AG.
  3. Il est interdit à l'utilisateur d'adopter dans le Libelle UserGroup des comportements qui constituent une violation des dispositions légales en vigueur (en particulier du droit de la concurrence et des cartels, de la propriété intellectuelle, des droits de la personnalité ainsi que des dispositions relatives à la protection des données). Il est également interdit de publier et de diffuser des contenus faisant l'apologie de la violence, racistes, insultants, anticonstitutionnels ou pornographiques. En outre, l'utilisateur est tenu de lire et de respecter les règles de la communauté (voir paragraphe 9 "Règles de la communauté") du Libelle UserGroup.
  4. L'utilisateur libère Libelle AG de toutes les prétentions de tiers qui leur reviennent en raison de la violation fautive de leurs droits (en particulier, mais pas exclusivement, des droits de propriété intellectuelle, des droits de la personnalité ou d'autres droits de protection) par les contenus mis en ligne par l'utilisateur à l'encontre de Libelle AG en tant qu'exploitant du Libelle UserGroup. Cela vaut dans la même mesure pour toute revendication de Libelle AG par des autorités ou d'autres services publics en raison de contenus que l'utilisateur a placés par sa faute en violation des réglementations de ces conditions d'utilisation.
  5. L'utilisateur s'engage à rembourser à Libelle AG toutes les dépenses nécessaires qui sont occasionnées à Libelle AG par le fait que des tiers intentent une action contre Libelle AG en raison de la violation fautive de leurs droits par les contenus mis en ligne par l'utilisateur. De telles dépenses sont en particulier les frais nécessaires à une défense juridique appropriée
  6. Dans la mesure où Libelle AG, en tant qu'exploitant du Libelle UserGroup, est poursuivie par des tiers en raison d'une éventuelle violation de ses droits par les contenus mis en ligne par l'utilisateur, l'utilisateur s'engage à soutenir Libelle AG de son mieux dans sa défense contre les prétentions invoquées par le tiers.

8. Protection des données

Les dispositions relatives à la protection des données concernant le Libelle UserGroup sont disponibles ici : https://fr.libelle.com/privacy.

9. Règles de la communauté

Ces règles donnent le ton pour le Libelle UserGroup ("Communauté"). Elles décrivent ce dont il est question dans chaque règle et tentent d'amener le discours dans un style harmonieux et productif. Ces règles s'appliquent à nos membres ("membres de la communauté") qui se sont inscrits sur le portail de Libelle IT Group et qui participent au Libelle UserGroup en téléchargeant du matériel, en publiant des commentaires ou en fournissant et en produisant du contenu de toute autre manière. Libelle IT Group attend de ses membres de la communauté qu'ils lisent et respectent les règles de la communauté.

Toute violation de ces règles peut entraîner la suppression du matériel, des commentaires ou d'autres contenus des membres, voire la résiliation de l'utilisation et de l'inscription d'un membre au Libelle UserGroup. Les modérateurs ("modérateurs") du Libelle UserGroup sont responsables de ces mesures.

Faites preuve de courtoisie. Le Libelle UserGroup encourage les discussions et les débats ouverts. La communication doit toutefois être respectueuse. Les désaccords sont acceptables, mais pas les attaques personnelles. Les commentaires ou contenus violents, menaçants, abusifs, sexuellement explicites, obscènes, insultants, haineux, dégradants, diffamatoires ou racistes, ethniques ou autrement répréhensibles seront supprimés et la cessation de l'utilisation et de l'enregistrement d'un membre sera examinée par les modérateurs.

Restez dans le sujet. Les commentaires, questions et contributions doivent être pertinents par rapport au sujet discuté. N'oubliez pas non plus que ce n'est pas un lieu de sollicitations personnelles ou commerciales non sollicitées, ni de publicité. Ne commencez pas un sujet dans une mauvaise catégorie.

Faites en sorte que ce soit structuré. Markdown est souhaitable si vous faites une demande, mais pas indispensable.

Ne téléchargez pas et ne publiez pas de contenu inapproprié. Si un membre télécharge sur la communauté un contenu inapproprié, pornographique, offensant ou autrement répréhensible, l'utilisateur concerné peut être exclu de la communauté. Les modérateurs peuvent également modifier ou supprimer complètement de telles contributions.

Pas de spam. Veuillez vous assurer que vous soumettez un sujet ou commentez un sujet existant de manière raisonnable. Écrivez des phrases complètes et ne spammez pas avec des mots isolés. Ne postez pas non plus le même message dans plusieurs sujets ou discussions.

Restez dans la légalité. Participer à des activités illégales, suggérer des activités illégales ou encourager des activités illégales entraînera le retrait immédiat et la résiliation de l'utilisation de la communauté et de l'inscription d'un membre.

Il s'agit de votre contenu. Vous ne pouvez pas publier de contenu numérique appartenant à quelqu'un d'autre sans autorisation, et n'oubliez pas que vous êtes seul responsable de tout commentaire ou contenu que vous publiez sur ce site.

Respectez la vie privée. Ne publiez pas d'informations personnelles ou autres que vous ne souhaitez pas rendre publiques et respectez la vie privée des autres membres.

Faites-le nous savoir. Bien que nos modérateurs surveillent les contributions, il se peut que nous passions à côté de quelque chose. Nous encourageons nos membres à signaler tout contenu qu'ils estiment contraire aux règles communautaires susmentionnées, afin que nous puissions l'examiner et prendre les mesures qui s'imposent.

Conditions d'utilisation. En outre, les membres de la communauté sont tenus de lire et de respecter l'intégralité des conditions générales d'utilisation de Libelle IT Group.

10. Modifications et dispositions finales

  1. Les modifications et les compléments apportés à cet accord d'utilisation, y compris les éventuelles conventions annexes, nécessitent la forme écrite ou textuelle et la mention expresse qu'il s'agit d'une modification ou d'un complément. Cela vaut également pour la renonciation à cette exigence de forme.
  2. Libelle AG se réserve le droit de modifier et/ou de compléter cet accord d'utilisation avec un délai d'annonce approprié. En cas de modifications et/ou de compléments, Libelle AG transmettra à l'utilisateur la version modifiée des conditions d'utilisation, y compris une liste des modifications et/ou des compléments, à l'adresse électronique indiquée. Si l'utilisateur ne s'oppose pas par écrit à la version modifiée et/ou complétée jusqu'à la date de référence respective ou s'il continue à utiliser le Libelle UserGroup après la date de référence, Libelle AG considère cela comme une déclaration d'accord dans la validité de la version modifiée et/ou complétée. Dès l'entrée en vigueur de l'accord d'utilisation modifié et/ou complété, toutes les versions précédentes perdent leur validité. Si l'utilisateur refuse de donner son accord à la version modifiée et/ou complétée, la relation contractuelle reste inchangée.
    Dans ce cas, Libelle AG est en droit de résilier l'accord d'utilisation avec l'utilisateur avec effet immédiat. Si les dispositions de l'accord d'utilisation modifié et/ou complété ne sont pas acceptables pour l'utilisateur, ce dernier est en droit de résilier le contrat avec effet immédiat.
  3. Il n'existe pas de conventions orales annexes aux présentes conditions d'utilisation. Les accords antérieurs entre les parties contractantes perdent leur validité dès l'entrée en vigueur des présentes conditions d'utilisation.
  4. Seul le droit allemand est applicable au présent contrat d'utilisation.
  5. Si certaines dispositions devaient être ou devenir totalement ou partiellement inefficaces ou inapplicables, la validité des autres dispositions n'en serait pas affectée. En
  6. lieu et place d'une disposition invalide ou inapplicable, la réglementation la plus proche de ce que les parties ont voulu économiquement est considérée comme convenue. Il en va de même en cas de lacune réglementaire.